Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Hrvatski - Schau nicht auf das Äußere

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiFrancuskiEngleskiTalijanskiRuskiŠpanjolskiHrvatski

Kategorija Esej

Naslov
Schau nicht auf das Äußere
Tekst
Poslao Minny
Izvorni jezik: Njemački

Schau nicht auf das Äußere der Leute,
denn es ist nicht gesagt,
dass sie sind,
wie sie aussehen.
Primjedbe o prijevodu
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Naslov
Ne gledaj izgled ljudi,
Prevođenje
Hrvatski

Preveo mtea
Ciljni jezik: Hrvatski

Ne gledaj izgled ljudi,
jer nije rečeno
da su oni zapravo
ono kako izgledaju.
Posljednji potvrdio i uredio Maski - 21 listopad 2010 18:36