Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Esperanto - Recuerda tu esencia.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiLatinskiEsperanto

Kategorija Misli - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Naslov
Recuerda tu esencia.
Tekst
Poslao cintiagasparini
Izvorni jezik: Španjolski

Recuerda tu esencia.
Primjedbe o prijevodu
esencia significando la esencia de cada uno, su alma, su forma de ser.

Naslov
Memoru vian esencon.
Prevođenje
Esperanto

Preveo ellasevia
Ciljni jezik: Esperanto

Memoru vian esencon.
Posljednji potvrdio i uredio goncin - 19 studeni 2008 16:56





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

18 studeni 2008 11:06

goncin
Broj poruka: 3706
ellasevia,

Kial ne "esencon" anstataÅ­ "animon"?