Originalan tekst - Ruski - Душистые рыжики,опята ждут нас,а рябина и кизил...

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica - Istraživanja / Avanture

Naslov Душистые рыжики,опята ждут нас,а рябина и кизил... Tekst kojeg treba prevesti Poslao inna dobre Izvorni jezik: Ruski Душистые рыжики,опята ждут нас,а рябина и кизил краснеют на кустах.Свистит рябчик,летят дрозды. Primjedbe o prijevodu text despre toamna

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 19 studeni 2008 11:12 azitrad Broj poruka: 970 Good morning, Could you give me an English bridge for translation, with shared points? Thank you CC: Garret 7 siječanj 2009 18:15 iepurica Broj poruka: 2102 Please, can you help us here? CC: ramarren 8 siječanj 2009 10:36 ramarren Broj poruka: 291 BRIDGE Sweet-scented saffron milk caps and prickly cups are waiting for us, ashberries and cornels are blushing in the bushes. Hazel-grouses are wistling, thrushes are flying. CC: iepurica 17 siječanj 2009 22:56 iepurica Broj poruka: 2102 Thanks for the help, ramarren, I've donated the points. Splendid translation, by the way. 19 siječanj 2009 08:16 ramarren Broj poruka: 291 You are welcome. The translation is similar to the original text, I hope