Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Talijanski - Don't forget..

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTalijanski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Don't forget..
Tekst
Poslao xbabsi
Izvorni jezik: Engleski

Don't you even think about our little Lindsey? Don't you remember how happy we were when she was born? Did you forget them all? Did you forget our endless love? Doesn't that love need another chance?
Primjedbe o prijevodu
To ex husband. Lindsey is a girl.

Naslov
Non dimenticare..
Prevođenje
Talijanski

Preveo ali84
Ciljni jezik: Talijanski

Non pensi mai alla nostra piccola Lindsey? Non ti ricordi quanto eravamo felici quando è nata? Hai dimenticato tutti quanti? Hai dimenticato il nostro amore infinito? Quell'amore non ha bisogno di un'altra possibilità?
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 4 siječanj 2009 20:29