Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Talijanski - and he who was dead sat up and began to speak and

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LatinskiEngleskiŠpanjolskiTalijanski

Kategorija Slobodno pisanje - Istraživanja / Avanture

Naslov
and he who was dead sat up and began to speak and
Tekst
Poslao Antônia
Izvorni jezik: Engleski Preveo Martijn

and he who was dead sat up and began to speak and He gave him back to his mother
Primjedbe o prijevodu
The original misses 'dedit' between et and illum, but I was able to translate it anyway because the original text is Luke 7:15 (I think).

Naslov
e colui che era morto..
Prevođenje
Talijanski

Preveo Shamy4106
Ciljni jezik: Talijanski

e colui che era morto si levò a sedere ed iniziò a parlare, ed Egli lo restituì alla madre.
Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 29 listopad 2008 14:20