Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Španjolski - Durante el presente ejercicio la Sociedad ha...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiEngleski

Kategorija Svakodnevni život - Vijesti / Aktualna događanja

Naslov
Durante el presente ejercicio la Sociedad ha...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao azitrad
Izvorni jezik: Španjolski

Durante el presente ejercicio la Sociedad ha procedido a la cesión de su línea de negocio de XXX a su filial YYY, S.A, de similar objeto social. En este sentido, la Sociedad cedió, con efecto 24.02.2000, la mencionada línea de negocio mediante el traspaso de la plantilla laboral encuadrada en la División de XXX y mediante la subcontratación y/o cesión de los contratos relacionados con dicha división. Aparte de estos aspectos, dicha cesión no supuso el traspaso de ningún otro activo o pasivo adicional.
17 listopad 2008 12:35