Prevođenje - Talijanski-Grčki - Genetic Control

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Zdravlje / Medicina

Naslov

Genetic Control

Tekst
Poslao

evagelia

Izvorni jezik: Talijanski

1. PREMESSA
Il patrimonio genetico (genoma) di un individuo e' costituito da acido desossiribonucleico
(DNA), organizzato in unitÃ codificanti (geni) e da regioni non codificanti ed ordinato in
strutture (cromosomi), di numero e forma caratteristici per ogni specie. Nell'uomo il genoma e'
costituito da 46 cromosomi (22 coppie di autosomi e due cromosomi sessuali, definiti XY nel
maschio, e XX nella femmina).

Naslov	Î“ÎµÎ½ÎµÏ„Î¹ÎºÏŒÏ‚ ÎÎ»ÎµÎ³Ï‡Î¿Ï‚
Prevođenje Grčki Preveo gigi1	Ciljni jezik: Grčki 1. Î•Î¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î® Î— Î³ÎµÎ½ÎµÏ„Î¹ÎºÎ® ÎºÎ»Î·ÏÎ¿Î½Î¿Î¼Î¹Î¬ (Î³Î¿Î½Î¹Î´Î¯Ï‰Î¼Î±) ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Î±Ï„ÏŒÎ¼Î¿Ï… Î±Ï€Î±ÏÏ„Î¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Î´ÎµÏƒÎ¿Î¾Ï…ÏÎ¹Î²Î¿Î¶Î¿Î½Î¿Ï…ÎºÎ»ÎµÎÎ½Î¹ÎºÏŒ Î¿Î¾Ï (DNA), Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Î¿ÏÎ³Î±Î½ÏŽÎ½ÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÎµ ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Î¼Î¿Î½Î¬Î´ÎµÏ‚ (Î³Î¿Î½Î¯Î´Î¹Î¿) ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎµ Î¼Î· ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Ï€ÎµÏÎ¹Î¿Ï‡ÎÏ‚ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Ï„Î±Î¾Î¹Î½Î¿Î¼ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ ÏƒÎµ Î´Î¿Î¼ÎÏ‚ (Ï‡ÏÏ‰Î¼Î¿ÏƒÏŽÎ¼Î±Ï„Î±), Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î·ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¿Ï Î±ÏÎ¹Î¸Î¼Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ Î¼Î¿ÏÏ†Î®Ï‚ Î³Î¹Î± ÎºÎ¬Î¸Îµ ÎµÎ¯Î´Î¿Ï‚. Î£Ï„Î¿Î½ Î¬Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿ Ï„Î¿ Î³Î¿Î½Î¹Î´Î¯Ï‰Î¼Î± Î±Ï€Î¿Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ 46 Ï‡ÏÏ‰Î¼Î¿ÏƒÏŽÎ¼Î±Ï„Î± (22 Î¶ÎµÏÎ³Î· Î±Ï…Ï„Î¿ÏƒÏŽÎ¼Ï‰Î½ ÎºÎ±Î¹ 2 Ï‡ÏÏ‰Î¼Î¿ÏƒÏŽÎ¼Î±Ï„Î± Ï†ÏÎ»Î¿Ï…, Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Î¿ÏÎ¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Ï‰Ï‚ Î§Î¥ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î¬Î½Î´ÏÎ±, ÎºÎ±Î¹ Î§Î§ ÏƒÏ„Î·Î½ Î³Ï…Î½Î±Î¯ÎºÎ±)
Primjedbe o prijevodu	This must certainly be checked out. I know nothing on that stuff

Posljednji potvrdio i uredio irini - 27 rujan 2008 12:17