Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Talijanski - ud es muy especial para mi y en estos dias me la...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Francuski

Talijanski

Naslov	ud es muy especial para mi y en estos dias me la...
Tekst Poslao negritalinda	Izvorni jezik: Španjolski ud es muy especial para mi y en estos dias me la he pasado increiblemente a su lado...espero que esto siga...y que pueda llegarlo a querer mas de lo que ya lo quiero...
Primjedbe o prijevodu	frances de Francia

Naslov	Lettera d'amor cortese
Prevođenje Talijanski Preveo ali84	Ciljni jezik: Talijanski Voi siete molto speciale per me e ho passato dei giorni incredibili al Vostro fianco...Spero che questo continui...e che possa riuscire ad amarVi ancora di piÃ¹ di quello che giÃ Vi amo...

Posljednji potvrdio i uredio Ricciodimare - 29 kolovoz 2008 14:32

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		12 kolovoz 2008 22:03
	henar Broj poruka: 10	Per me sei molto speciale, questi giorni con te sono stato veramente bene.Magari questo vada avanti, cosi ti vorrÃ² ancora di piu'...