Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bugarski-Turski - имаш ли друга?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BugarskiRuskiTurskiNjemački

Kategorija Izraz

Naslov
имаш ли друга?
Tekst
Poslao angel_666999
Izvorni jezik: Bugarski

имаш ли друга?

Naslov
erkek arkadaşın varmı?
Prevođenje
Turski

Preveo korpova
Ciljni jezik: Turski

Erkek arkadaşın var mı?
Posljednji potvrdio i uredio handyy - 24 srpanj 2008 23:09





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

20 srpanj 2008 10:46

Nebahat
Broj poruka: 3
erkek arkadaşı için drug kullanılır, sonunda "a" olunca bayan kastedilir. doğrusu: "başka bir kız arkadaşın var mı"

9 listopad 2008 12:47

baranin
Broj poruka: 99
drug-a sair, başka, diğer anlamındadır bulgarcada, rusçada arkadaştır diye biliyorum.