Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Srpski-Francuski - sam te video mobitel

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: SrpskiFrancuski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
sam te video mobitel
Tekst
Poslao bilal321
Izvorni jezik: Srpski

sam te video mobitel

Naslov
Je t'ai vu portable
Prevođenje
Francuski

Preveo Stane
Ciljni jezik: Francuski

Je t'ai vu portable
Primjedbe o prijevodu
"sam te video" = je t'ai vu(e)
"mobitel" = téléphone portable
Très bizarre, ça n'a aucun sens
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 15 lipanj 2008 16:54