Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Ruski - announcement of a Russian song

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Rumunjski

Ruski

Kategorija Govor

Naslov	announcement of a Russian song
Tekst Poslao Noella	Izvorni jezik: Engleski Good afternoon, ladies and gentlemen, boys and girls. Our next number is a very special number. We shall sing for you a typical Russian song about soldiers. Your attention please for Regimental Polka.

Naslov

Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð´ÐµÐ½ÑŒ, Ð´Ð°Ð¼Ñ‹ Ð¸ Ð³Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð° , Ð¼Ð°Ð»ÑŒÑ‡Ð¸ÐºÐ¸ Ð¸ Ð´ÐµÐ²Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸,,,

Prevođenje

Ruski

Preveo

Ciljni jezik: Ruski

Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð´ÐµÐ½ÑŒ, Ð´Ð°Ð¼Ñ‹ Ð¸ Ð³Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð° , Ð¼Ð°Ð»ÑŒÑ‡Ð¸ÐºÐ¸ Ð¸ Ð´ÐµÐ²Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸. ÐÐ°Ñˆ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹.ÐœÑ‹ Ð±ÑƒÐ´ÐµÐ¼ Ð¿ÐµÑ‚ÑŒ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¸Ñ‡Ð½ÑƒÑŽ Ñ€ÑƒÑÑÐºÑƒÑŽ Ð¿ÐµÑÐ½ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾ ÑÐ¾Ð»Ð´Ð°Ñ‚.Ð’Ð°ÑˆÐµ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ , Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¸!

Posljednji potvrdio i uredio Garret - 3 lipanj 2008 16:15