Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Švedski - apunto de arrancar el carro!!!! Lol Te amo princess

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiŠvedski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
apunto de arrancar el carro!!!! Lol Te amo princess
Tekst
Poslao muppas_83
Izvorni jezik: Španjolski

apunto de arrancar el carro!!!! Lol Te amo princess

Naslov
färdig att starta bilen!!!
Prevođenje
Švedski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Švedski

färdig att starta bilen!!! lol Jag älskar dig, prinsessa
Primjedbe o prijevodu
about to start the car!!!lol I love you princess.
Posljednji potvrdio i uredio pias - 31 svibanj 2008 18:44





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

31 svibanj 2008 18:44

pias
Broj poruka: 8113
10 points Lilian!!!

31 svibanj 2008 18:56

lilian canale
Broj poruka: 14972
jag kommer att tillsätta som favorit!!!


31 svibanj 2008 19:01

pias
Broj poruka: 8113
...Jag förstod inte det där, men jag tror att du tycker jag är en "snäll" svensk nu.