Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Engleski - Tornero, tornero La mia vita ti daro Tornerai,...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiEngleski

Naslov
Tornero, tornero La mia vita ti daro Tornerai,...
Tekst
Poslao joneliiab
Izvorni jezik: Talijanski

Tornero, tornero
La mia vita ti daro
Tornerai, tornerai
Mia per sempre tu sarai.

Naslov
I'll return, I'll return
Prevođenje
Engleski

Preveo Cammello
Ciljni jezik: Engleski

I'll return, I'll return
I'll give you my life
You'll return, You'll return
You'll be forever mine
Primjedbe o prijevodu
I'd like to translate your request, quite in a different way:

I'll return, I'll do it
I'll give you my life
You'll return, You'll do it
You'll be forever mine
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 7 svibanj 2008 04:01