Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Talijanski - Puppies

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ČeškiEngleskiTalijanski

Naslov
Puppies
Tekst
Poslao barby1000
Izvorni jezik: Engleski Preveo Cisa

I would like to apologise for not responding sooner, but I can´t send you a reply from my present address (Inmail). So we have changed address (from Inmail to Zoznam). As for the dogs: beside Chihuahuas, Maltese, Yorks we also have three Shi Tzu puppies, one female and two males. But taking into account the distance for you this might be late. Greetings.

7 weeks old, clear blooded, charming and playful Shi Tzu puppies for sale! Without register, vaccinated, wormedd, can be taken immediately!

Naslov
Cuccioli
Prevođenje
Talijanski

Preveo aurora.84
Ciljni jezik: Talijanski

Mi dispiace di non aver risposto prima, ma non potevo inviare risposte dal mio indirizzo Inmail. Così abbiamo dovuto cambiare indirizzo (da Inmail a Zoznam).
Per quanto riguarda i cani: oltre ai Chihuahua, al Maltese, agli Yorks, abbiamo anche tre cuccioli Shi Tzu, una femmina e due maschi.
Ma considerando la distanza per te potrebbe essere tardi. Saluti.

vendesi cuccioli Shi Tzu di sette settimane, purosangue, deliziosi e giocherelloni!
non registrati, vaccinati, svermati, possono essere presi subito!
Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 3 svibanj 2008 14:00