Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Japanski-Brazilski portugalski - dare ka no kokoro o yomi toru

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: JapanskiBrazilski portugalski

Kategorija Govorni jezik

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
dare ka no kokoro o yomi toru
Tekst
Poslao swaked
Izvorni jezik: Japanski

dare ka no kokoro o yomi toru
Primjedbe o prijevodu
nao sei se está correto ou se tem lógica.

Naslov
Ler os pensamentos de alguém
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo epiploon
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Ler os pensamentos de alguém
Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 5 lipanj 2008 16:00





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

5 lipanj 2008 14:26

IanMegill2
Broj poruka: 1671
To read someone's mind
or
To sense someone's intentions

5 lipanj 2008 15:55

casper tavernello
Broj poruka: 5057
Thanks a lot, Ian.