Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Hrvatski - :"" que bela mulher , linda mesmo ...

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiTurskiMađarskiHrvatski

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
:"" que bela mulher , linda mesmo ...
Tekst
Poslao gül_gmk
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

:"" que bela mulher , linda mesmo como faço para falar com você linda princesa? gostaria de te conhecer e se possível ser seu namorado você aceita?
te amo linda pricesa me deixa ser seu esposo?

Naslov
kakva lijepa žena, ljepotice
Prevođenje
Hrvatski

Preveo miljana
Ciljni jezik: Hrvatski

Kakva lijepa žena, ljepotice što točno treba da uradim da bih pričao sa tobom, lijepa princezo? Volio bih da te upoznam i da budem tvoj momak, da li prihvaćas? Volim te lijepa princezo, da li mi dozvoljavaš da ti budem muž?
Posljednji potvrdio i uredio Maski - 1 listopad 2010 00:09