Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - Shall we have a date, someday?

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	Shall we have a date, someday?
Tekst Poslao FÃª	Izvorni jezik: Engleski Preveo tristangun Shall we have a date, someday? You are a sweet boy, Maarten -hihi-
Primjedbe o prijevodu	Shall we have a date, some time? Is the short translation, you can also say: "Shall we get together/meet, just our two.

Naslov	PoderÃamos ter um encontro, qualquer dia?
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo casper tavernello	Ciljni jezik: Brazilski portugalski PoderÃamos ter um encontro, qualquer dia? VocÃª Ã© muito fofo, maarten -hihi-
Primjedbe o prijevodu	Ã‰, isso mesmo, "fofo"!

Posljednji potvrdio i uredio goncin - 14 travanj 2008 20:29