Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - Pal of mine! It's going to be so much fun on the boat! ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NizozemskiEngleskiBrazilski portugalski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Pal of mine! It's going to be so much fun on the boat! ...
Tekst
Poslao Fê
Izvorni jezik: Engleski Preveo tristangun

Pal of mine, it will be so much fun on the boat, give me the date, we will work something out, everything will be fine! Say hello to your mum!

Naslov
Amigo ,eu, será muito divertido no navio
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo casper tavernello
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Amigo meu, será muito divertido no navio, me dê a data e vamos ver se resolvemos algo, será tudo uma maravilha! Dê um "oi" à sua mãe!
Posljednji potvrdio i uredio goncin - 14 travanj 2008 21:55