Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Hrvatski - Nu sunt ţăran, doar locuiesc departe de oraÅŸ!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiEngleskiSrpskiBosanskiHrvatskiMakedonski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Nu sunt ţăran, doar locuiesc departe de oraş!
Tekst
Poslao h080303
Izvorni jezik: Rumunjski

Nu sunt ţăran, doar locuiesc departe de oraş!

Naslov
ja nisam seljak samo zivim izvan grada
Prevođenje
Hrvatski

Preveo h080303
Ciljni jezik: Hrvatski

Ja nisam seljak, samo živim daleko od grada!
Posljednji potvrdio i uredio Maski - 17 travanj 2008 12:28