Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Španjolski - I've seen that you're having a physical education now!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EstonskiEngleskiFrancuskiŠpanjolskiTalijanski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
I've seen that you're having a physical education now!
Tekst
Poslao Guille
Izvorni jezik: Engleski Preveo tristangun

I've seen that you're having physical education. Now I'd like to have a cocktail! Right!

Naslov
He visto que estás teniendo educación física.
Prevođenje
Španjolski

Preveo DiAnEx
Ciljni jezik: Španjolski

He visto que estás teniendo educación física. ¡Ahora me gustaría tomar un coctel! ¡Vale!
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 8 travanj 2008 04:00





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

7 travanj 2008 03:41

lilian canale
Broj poruka: 14972
tomando -----> teniendo
Si! ---------> ¡Vale!

Los signos de exclamación e interrogación se colocan al principio y al final de la frase.
Espero tu edición, ¿Vale?