Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Portugalski - tÃ¼rkiye ye gelin

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Njemački

Engleski

Portugalski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	tÃ¼rkiye ye gelin
Tekst Poslao edasengul	Izvorni jezik: Turski tokio hotel sizi Ã§ok seviyoruz..lÃ¼tfen tÃ¼rkiye'ye gelin..sizi bekliyoruz

Naslov	Venham a Turquia
Prevođenje Portugalski Preveo turkishmiss	Ciljni jezik: Portugalski Â« Tokio Hotel Â» amamo-vos muito... Por favor venham Ã Turquia... Esperamos por vocÃªs

Posljednji potvrdio i uredio Sweet Dreams - 4 travanj 2008 18:45

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		2 travanj 2008 18:38
	Sweet Dreams Broj poruka: 2202	Tokio Hotel amamo-vos muito... Por favor venham Ã Turquia... Esperamos por vocÃªs (it's better that way)
		2 travanj 2008 19:24
	edasengul Broj poruka: 3	than you so much
		2 travanj 2008 22:27
	turkishmiss Broj poruka: 2132	Thank you very much sweet dream.