Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Litavski-Engleski - Sweiki mano bediewiai, ewoli ucijos ispazinejai...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Litavski

Engleski

Švedski

Naslov	Sweiki mano bediewiai, ewoli ucijos ispazinejai...
Tekst Poslao chiko	Izvorni jezik: Litavski Sweiki mano bediewiai, ewoli ucijos ispazinejai linksmu welyku! Musu stalas sweikina jusu stala.

Naslov	Hello Sinners!
Prevođenje Engleski Preveo tristangun	Ciljni jezik: Engleski Hello sinners, believers of evolution! Happy Easter! My table is your table.
Primjedbe o prijevodu	My table is your table, litterally translated you get this, but it has the meaning of: "be my guest"

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 11 travanj 2008 01:13

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		6 travanj 2008 17:09
	fefkute Broj poruka: 13	No, this text means "Hello my atheists, believers of evolution, happy Easter!Our table greets your table".
		7 travanj 2008 04:32
	lilian canale Broj poruka: 14972	Any edition needed here Nathan?