Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Latinski-Brazilski portugalski - divebis filium tuum nom fugere pugnan

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LatinskiBrazilski portugalski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
divebis filium tuum nom fugere pugnan
Tekst
Poslao GalindoO
Izvorni jezik: Latinski

divebis filium tuum nom fugere pugnan
Primjedbe o prijevodu
ADMIN'S REMARK : PLEASE DO NOT REQUEST ANY TRANSLATION ANYMORE FROM THIS TEXT, ANY REQUEST WOULD BE CANCELED BY THE ADMINISTRATOR.
THANKS FOR THE ATTENTION ;-)

Naslov
Filho não foge à luta
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo Fernando V.
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Verás que um filho teu não foge à luta
Primjedbe o prijevodu
A frase faz parte do Hino Nacional brasileiro.
Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 1 travanj 2008 03:48