Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Talijanski - Å¢ine-l, Doamne, sănătos!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiTalijanski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Ţine-l, Doamne, sănătos!
Tekst
Poslao Live309
Izvorni jezik: Rumunjski

Ţine-l, Doamne, sănătos!
Primjedbe o prijevodu
<Before edits> Tine-l doamne sanatos <Freya>

Naslov
Dio, tienilo in salute
Prevođenje
Talijanski

Preveo raykogueorguiev
Ciljni jezik: Talijanski

Dio..tienilo in salute
Posljednji potvrdio i uredio zizza - 10 ožujak 2008 20:28