Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Danski-Njemački - Hvis jeg vandt en million, ville jeg bruge...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Danski

Njemački

Naslov	Hvis jeg vandt en million, ville jeg bruge...
Tekst Poslao Henckell	Izvorni jezik: Danski Hvis jeg vandt en million, ville jeg bruge omkring 20.000 pÃ¥ min dans. Derefter ville jeg bruge omkring 30.000 pÃ¥ tÃ¸j, sko og make-up. De sidste penge ville jeg ligge ind pÃ¥ en lukket konto.
Primjedbe o prijevodu	DET ER EN STIL TIL IMORGEN

Naslov	Wenn ich eine Million gewinnen wÃ¼rde, wÃ¼rde ich...
Prevođenje Njemački Preveo Bhatarsaigh	Ciljni jezik: Njemački Wenn ich eine Million gewinnen wÃ¼rde, wÃ¼rde ich etwa 20.000 fÃ¼r mein Tanzen ausgeben. Danach wÃ¼rde ich etwa 30.000 fÃ¼r Kleidung, Schuhe und Make-up benutzen. Das restliche Geld wÃ¼rde ich auf ein geschlossenes Konto legen

Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 19 ožujak 2008 14:49