Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Turski - eres especial e importante para mi

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Turski

Francuski

Portugalski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov	eres especial e importante para mi
Tekst Poslao darklady222	Izvorni jezik: Španjolski eres especial e importante para mi
Primjedbe o prijevodu	solo frase

Naslov	Benim iÃ§in Ã¶zel ve Ã¶nemlisin.
Prevođenje Turski Preveo turkishmiss	Ciljni jezik: Turski Benim iÃ§in Ã¶zel ve Ã¶nemlisin.

Posljednji potvrdio i uredio smy - 12 ožujak 2008 13:52

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		28 veljača 2008 13:53
	smy Broj poruka: 2481	Hi! Could you tell if this means "you are very special and important for me", lilian ca.? so I can validate it CC: lilian canale
		7 ožujak 2008 23:35
	kafetzou Broj poruka: 7963	Ã§ok yok
		7 ožujak 2008 23:38
	turkishmiss Broj poruka: 2132	Yes Kafetzou that's right, "Ã§ok" is not in the Spanish text. I edit Thank you