Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bugarski-Talijanski - Само небесният съдия може да ме ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BugarskiTalijanskiŠpanjolskiArapskiHebrejski

Kategorija Misli

Naslov
Само небесният съдия може да ме ...
Tekst
Poslao desx
Izvorni jezik: Bugarski

Само небесният съдия може да ме съди!

Naslov
Solamente il giudice celeste può ...
Prevođenje
Talijanski

Preveo raykogueorguiev
Ciljni jezik: Talijanski

Solamente il giudice celeste può giudicarmi!

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 17 kolovoz 2009 10:35





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

19 veljača 2008 22:39

arcobaleno
Broj poruka: 226
Secondo me :

Soltanto il Padre heavenly può giudicarlo
Soltanto il dio può giudicarlo

ma...non lo so perche.."I`m not authorized to translate into this language (Italian)."