Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Kineski - Mi amada Y., te recordaré siempre y en cada...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiTagalogKineski

Naslov
Mi amada Y., te recordaré siempre y en cada...
Tekst
Poslao Aroky
Izvorni jezik: Španjolski

Mi amada Y., te recordaré siempre y en cada momento de mi vida encontré huellas que has dejado en mí.

Deseo siempre que tengas dicha y prosperidad y que Dios te bendiga en cada acto de tu vida.

Siempre tuyo,

E. C.
Primjedbe o prijevodu
<edit by="goncin" date="2008-02-13">
Names abbreviated.
</edit>

Naslov
親愛的Y,我會永遠記住你
Prevođenje
Kineski

Preveo pluiepoco
Ciljni jezik: Kineski

親愛的Y,我會永遠記住你,我生命的每一刻都留下你的印記。
希望你一生幸福、平安。

此致

E.C.
Posljednji potvrdio i uredio pluiepoco - 31 ožujak 2008 04:31