Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Nizozemski-Španjolski - heey schat, met mij gaat het goed. ga je ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NizozemskiŠpanjolski

Kategorija Pismo / E-mail - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
heey schat, met mij gaat het goed. ga je ...
Tekst
Poslao timster
Izvorni jezik: Nizozemski

heey schat,

met mij gaat het goed.

ga je zaterdag weer uit?

kus.

Naslov
Hey dulzura..
Prevođenje
Španjolski

Preveo tristangun
Ciljni jezik: Španjolski

Hey nena,

estoy bien.

¿Saldrás otra vez, el sábado?

un beso
Primjedbe o prijevodu
nena for girl, nene for a boy.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 13 srpanj 2008 03:47