Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אלבנית-איטלקית - Mendoj me mire

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אלבניתאיטלקית

קטגוריה הסברים - אהבה /ידידות

שם
Mendoj me mire
טקסט
נשלח על ידי mascherina84
שפת המקור: אלבנית

Mendoj me mire te te lendoj tani me kaq sa kam thene dhe cdo gje te harrohet sesa po te kishte vazhduar loja ndryshe dhe do te lendoheshe me keq dhe ta mbaje mend tere jeten.

שם
penso sia meglio
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי lora29
שפת המטרה: איטלקית

Penso sia meglio ferirti adesso con le cose che ti ho detto, così dimentichi tutto, perchè se il gioco fosse continuato ti saresti ferito ancora di più e te lo saresti ricordato per tutta la tua vita.
אושר לאחרונה ע"י Xini - 4 נובמבר 2007 20:39