Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - דנית-אנגלית - Brug serial-koden i Code.txt FÃ¸rste gang...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

דנית

אנגלית

ספרדית

קטגוריה מילה - חינוך

שם	Brug serial-koden i Code.txt FÃ¸rste gang...
טקסט נשלח על ידי rafachiwas1989	שפת המקור: דנית Kopier Reguest code til Keygen.exe VÃ¦lge "Enter activation code (have an activation code)" VÃ¦lge country/land (virker med Danmark) Kopier Activation Code fra Keygen.exe
הערות לגבי התרגום	en espaÃ±ol latinoamericano o en ingles americano

שם	Using the serial code in Code.txt for the first time...
תרגום אנגלית תורגם על ידי Bhatarsaigh	שפת המטרה: אנגלית Copy Request code to Keygen.exe Choose "Enter activation code (have an activation code)" Choose country/land (works with Denmark) Copy Activation Code from Keygen.exe
הערות לגבי התרגום	original was in Danish

אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 14 אוקטובר 2007 14:22

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		13 אוקטובר 2007 21:56
	kafetzou מספר הודעות: 7963	Hello Bhatarsaigh What is the source language here?
		13 אוקטובר 2007 22:25
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Please notify the language, and use "I want an admin to check the page" to warn some admin who'll edit with the proper source-language
		14 אוקטובר 2007 05:15
	kafetzou מספר הודעות: 7963	Is this Danish? CC: wkn
		14 אוקטובר 2007 10:01
	Bhatarsaigh מספר הודעות: 253	If you guys would have read my remark about the translation you might have guessed that it really was Danish :-)
		14 אוקטובר 2007 10:22
	goncin מספר הודעות: 3706	Fixed.
		14 אוקטובר 2007 14:20
	kafetzou מספר הודעות: 7963	Oh - now I see it! Thanks.