Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



73תרגום - אנגלית-עברית - I just want to be with you!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאיטלקיתצרפתיתיווניתאנגליתפולניתטורקיתעבריתבולגריתפיניתבוסנית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
I just want to be with you!
טקסט
נשלח על ידי Angelus
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי Tanita27

I just want to be with you!

שם
עברית
תרגום
עברית

תורגם על ידי beky4kr
שפת המטרה: עברית

אני רק רוצה להיות איתך!
אושר לאחרונה ע"י ahikamr - 23 ספטמבר 2007 10:30





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

23 ספטמבר 2007 05:06

Angelus
מספר הודעות: 1227
Is this going to be evaluated?
It's waiting too long for it

23 ספטמבר 2007 06:14

beky4kr
מספר הודעות: 52
I realy dont know
it is up to the experts ot this site
I did my thing
I dont realy care about the points , only to get the translation done

23 ספטמבר 2007 07:59

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Hello, please Ittaï or ahikamr, could you evaluate this translation? Toda raba!

CC: ahikamr ittaihen

23 ספטמבר 2007 10:33

ahikamr
מספר הודעות: 51
Done!