Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-בולגרית - seni seviyorum

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

צרפתית

בולגרית

קטגוריה נאום - אהבה /ידידות

שם	seni seviyorum
טקסט נשלח על ידי ASCEY	שפת המקור: טורקית seni ilk gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼m an iÃ§im.Ã¼rperdi bir hoÅŸ oldum.ciÄŸerimin yandÄ±ÄŸÄ±nÄ± hissettim.bana ne olduÄŸunu bilmiyorum.fakat cok uzun zaman sonra hissetmiÅŸ olmam beni Ã§ok etkiledi. her zaman seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼p,seninle olmak,seninle vakit geÃ§irmek istiyorum.AÅŸkÄ±m seni Ã§ok seviyorum.sensiz hayat bir iÅŸkence

שם

ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ

תרגום

בולגרית

תורגם על ידי

שפת המטרה: בולגרית

ÐŸÑŠÑ€Ð²Ð¸ÑÑ‚ Ð¿ÑŠÑ‚ ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÑÑ…,Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÑŠÐ¿Ð½Ð°Ñ…,Ð¿Ð¾Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð°Ñ… ÑÐµ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¾.ÐÐµ Ð·Ð½Ð°Ð¼ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð¼Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ…Ð²Ð°Ð½Ð°.ÐÐ¾ Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑŠÑ‚,Ñ‡Ðµ Ð²ÑÐµ Ð¾Ñ‰Ðµ Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð°Ð¼ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°,Ð¼Ðµ Ð¾Ð±ÑŠÑ€ÐºÐ²Ð°.ÐÐµÐ¿Ñ€ÐµÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ð¾ Ð¼Ð¸ÑÐ»Ñ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±,Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ð° Ñ Ñ‚ÐµÐ±,Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ°Ñ€Ð²Ð°Ð¼ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ñ‚ÐµÐ±.Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ,Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ ÑƒÐ¶Ð°ÑÐ½Ð¾.Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ð±ÐµÐ· Ñ‚ÐµÐ± Ðµ Ð¼ÑŠÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ.

אושר לאחרונה ע"י tempest - 29 אוגוסט 2007 14:53