Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-טורקית - i have u in my mind all day and all night,missing...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

טורקית

שם	i have u in my mind all day and all night,missing...
טקסט נשלח על ידי soula	שפת המקור: אנגלית i have u in my mind all day and all night,missing u is a sweet pain.. i want u to know and realise even more that i love u with all my heart and soul,i adore u strongly,deeply,truly... u have won the parts in me that noone else can even touch... my baby...

שם	her gÃ¼n her gece aklÄ±mdasÄ±n
תרגום טורקית תורגם על ידי serranil	שפת המטרה: טורקית her gÃ¼n, her gece aklÄ±mdasÄ±n.. sana Ã¶zlemim tatlÄ± bir acÄ±.. seni bÃ¼tÃ¼n kalbim ve ruhumla sevdiÄŸimi daha Ã§ok bilmeni ve fark etmeni istiyorum. Sana tÃ¼m gÃ¼cÃ¼mle, tÃ¼m iÃ§tenliÄŸimle, gerÃ§ekten aÅŸÄ±ÄŸÄ±m.. Sen, daha Ã¶nce kimsenin dokunmadÄ±ÄŸÄ± bir parÃ§amÄ± kazandÄ±n bebeÄŸim..

אושר לאחרונה ע"י serba - 20 אוגוסט 2007 11:06