Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-אנגלית - Jag kom hem

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתאנגלית

קטגוריה מעשיות / סיפורים

שם
Jag kom hem
טקסט
נשלח על ידי fredrik
שפת המקור: שוודית

Jag kom hem,
och vet du vem som skulle komma och hälsa på mig

שם
I came home,
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי casper tavernello
שפת המטרה: אנגלית

I came home,
and do you know who would be coming to visit me?
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 28 אפריל 2010 19:08





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

28 אפריל 2010 09:30

pias
מספר הודעות: 8113
Long ago accepted translation but not correct. The original is written in past tense, and even if there's no question mark, it is a question. "I came home, and do you know who.."

28 אפריל 2010 09:34

casper tavernello
מספר הודעות: 5057
Thanks, Pia. :}