Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-ספרדית - Sen güzel kadın.. hiç mi mutlu olmadın??

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתספרדיתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Sen güzel kadın.. hiç mi mutlu olmadın??
טקסט
נשלח על ידי lica
שפת המקור: טורקית

Sen güzel kadın.. hiç mi mutlu olmadın??

שם
eres una mujer guapa.. ¿¿No fuiste nunca feliz??
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי turkishmiss
שפת המטרה: ספרדית

eres una mujer guapa.. ¿¿No fuiste nunca feliz??
אושר לאחרונה ע"י Lila F. - 10 יולי 2007 09:39





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

9 יולי 2007 13:18

kafetzou
מספר הודעות: 7963
¿¿No estuviste nunca feliz??

9 יולי 2007 13:58

turkishmiss
מספר הודעות: 2132
bonjour kafetzou,
d'accord je modifie comme tu me l'indiques, merci.