Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - איטלקית - Gl Artwork 7 - (incomplete)

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתאנגלית

קטגוריה הסברים - אומנות / יצירה / דמיון

שם
Gl Artwork 7 - (incomplete)
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Xini
שפת המקור: איטלקית

La dicotomia tra intellegibile e non-intellegibile è ispirata alle prime battute del quartetto n° 19 "Dissonanze" di Mozart, mentre le immagini rimandano metaforicamente a vari aspetti della vita e delle opere del compositore, delineando, in una sorta di rituale pagano, una foresta di simboli nella quale ciascuno è chiamato a trovare, se possibile, nuove corrispondenze.
הערות לגבי התרגום
"foresta di simboli" is related to the famous Baudelaire poem.

http://poesie.webnet.fr/poemes/France/baudelai/3.html
10 יולי 2007 11:18