Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - בולגרית-יוונית - svetle

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בולגרית

אנגלית

יוונית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - חיי היומיום

שם

svetle

טקסט
נשלח על ידי

Î Î•Î¤Î¡ÎŸÎ£ Î£Î¤Î•Î¡Î“Î™ÎŸÎ¥Î›Î‘Î£

שפת המקור: בולגרית

Svetle,

Radvam se 4e vsi4ko pri teb e normalno, tova e hubavo naistina. A vremeto si leti naistina barzo, osobenno poslednite 4-5 meseca mi minaxa kato na film zashtoto imaxme dosta pove4e rabota no i tova se slu4va. A ina4e za urocite po s4etovodstvo nqmash nikakav problem :)

Zelaq ti lek zavarshek na sedmicata utre i vsi4ko nai hubavo,

da pishesh :)

Nedqlko

שם

Î£Î²ÎÏ„Î»Î±

תרגום

יוונית

תורגם על ידי

שפת המטרה: יוונית

Î£Î²ÎÏ„Î»Î±,

Ï‡Î±Î¯ÏÎ¿Î¼Î±Î¹ Ï€Î¿Ï… ÏŒÎ»Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î»Î¬ Î³Î¹Î± ÏƒÎµÎ½Î±, Î±Ï…Ï„ÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î»ÏŒ. ÎŸ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï‚ Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î±Ï„Î¹ Ï€ÎµÏÎ½Î¬ Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ± ÎºÎ±Î¹ Î¹Î´Î¹Î±Î¯Ï„ÎµÏÎ± Î¿Î¹ 4-5 Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î¿Î¹ Î¼Î®Î½ÎµÏ‚ Ï€ÎÏÎ±ÏƒÎ±Î½ ÏƒÎ±Î½ ÏƒÎµ Ï†Î¹Î»Î¼, Î³Î¹Î±Ï„Î¯ ÎµÎ¯Ï‡Î±Î¼Îµ Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Î½Î± ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î¼Îµ, Î±Î»Î»Î¬ Î±Ï…Ï„Î¬ ÏƒÏ…Î¼Î²Î±Î¯Î½Î¿Ï…Î½. Î¤ÎÎ»Ï‰Ï‚ Ï€Î¬Î½Ï„Ï‰Î½, Î´ÎµÎ½ Î¸Î± ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î½ÎÎ½Î± Ï€ÏÏŒÎ²Î»Î·Î¼Î± Î¼Îµ Ï„Î± Î¼Î±Î¸Î®Î¼Î±Ï„Î± Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ®Ï‚ :)
Î£Î¿Ï… ÎµÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ ÎÎ½Î± ÎµÏÎºÎ¿Î»Î¿ Î£Î±Î²Î²Î±Ï„Î¿ÎºÏÏÎ¹Î±ÎºÎ¿ ÎºÎ±Î¹ ÏŒ,Ï„Î¹ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿.
Î“ÏÎ¬ÏˆÎµ Î¼Î¿Ï… :)
ÎÎµÎ½Ï„Î¹Î¬Î»ÎºÎ¿

אושר לאחרונה ע"י irini - 16 יוני 2007 21:06