Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-צרפתית - hi dear!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתאנגליתספרדיתצרפתית

שם
hi dear!
טקסט
נשלח על ידי grabu
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי casper tavernello

Hi dear!You are the best thing that happened to me.You are so heavenly wonderful, and I want to spend all my life with you. It is not possible to tell how much I love you with words, but it’s very much.You are in my heart forever.Lots of kisses
הערות לגבי התרגום
Dear or love(my love)

שם
Salut cheri!
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי turkishmiss
שפת המטרה: צרפתית

Salut chéri! Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée. Tu es si magnifiquement beau, et je veux passer toute ma vie avec toi. C'est impossible de te dire combien je t'aime avec des mots, mais c'est vraiment beaucoup. Tu es dans mon coeur pour toujours. Beaucoup de bisous.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 25 מאי 2007 23:20