Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-ספרדית - gros bisoux

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתספרדית

קטגוריה כתיבה חופשית

שם
gros bisoux
טקסט
נשלח על ידי neriabi
שפת המקור: צרפתית

gros bisoux
הערות לגבי התרגום
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם
Besotes
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי turkishmiss
שפת המטרה: ספרדית

Besotes
הערות לגבי התרגום
lit. grandes besos

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
אושר לאחרונה ע"י pias - 11 דצמבר 2010 14:06





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

16 מאי 2007 22:14

pirulito
מספר הודעות: 1180
Turkishmiss, no está mal, per sería mejor decir "besotes".

16 מאי 2007 22:20

turkishmiss
מספר הודעות: 2132
d'accord pirulito, je modifie.