Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-יפנית - Kiss a boy whose eyes are blue, he'll kiss you...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתאנגליתסרביתקרואטיתיפניתסלובקית

קטגוריה שירה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Kiss a boy whose eyes are blue, he'll kiss you...
טקסט
נשלח על ידי nikolina_
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי nikolina_

Kiss a boy whose eyes are blue, he'll kiss you back and always love you...

שם
青い目をした少年にキスし、彼はあなたをキス返し、いつもあなたを愛す…
תרגום
יפנית

תורגם על ידי くまさん
שפת המטרה: יפנית

青い目をした少年にキスし、彼はあなたをキス返し、いつもあなたを愛す…
הערות לגבי התרגום
Possibly, is it "Kiss a boy whose eyes are blue, he'll kiss your back and always love you..."?
אושר לאחרונה ע"י Polar Bear - 18 אפריל 2007 13:56