Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - ספרדית-טורקית - Perdoname pero no podemos seguir juntos, tengo...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתאנגליתטורקית

שם
Perdoname pero no podemos seguir juntos, tengo...
טקסט
נשלח על ידי acuario
שפת המקור: ספרדית

Perdoname pero no podemos seguir juntos, tengo que cuidar a mi hija, ella me necesita más que tú. Espero que podamos ser amigos.

שם
Özür dilerim, ama beraber devam edemiyeceğiz.
תרגום
טורקית

תורגם על ידי kafetzou
שפת המטרה: טורקית

Özür dilerim, ama beraber devam edemiyeceğiz. Senin duyduğundan fazla benden ihtiyacı duyan kızıma bakmam lâzım. Arkadaş kalabildiğimizi umarım.
אושר לאחרונה ע"י bonjurkes - 12 מרץ 2007 17:35