Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-ערבית - always towards greater things

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

לטינית

אנגלית

יוונית

עברית

ערבית

פורטוגזית ברזילאית

שם	always towards greater things
טקסט נשלח על ידי franci20	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי kafetzou always towards greater things
הערות לגבי התרגום	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם	Ø£Ø³Ù…Ù‰ Ùˆ Ø£ÙƒØ¨Ø±
תרגום ערבית תורגם על ידי Maroki	שפת המטרה: ערבית Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ Ù†ØÙˆ Ø£Ø´ÙŠØ§Ø¡ Ø£Ø³Ù…Ù‰ Ùˆ Ø£ÙƒØ¨Ø±.
הערות לגבי התרגום	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

אושר לאחרונה ע"י pias - 16 דצמבר 2010 11:40

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		30 אפריל 2007 11:46
	Maroki מספר הודעות: 17	Je voudrais bien savoir si cette traduction est bien juste ou non. Merci Ã vous.