Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - O ato de amar é eterno.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתלטינית

קטגוריה משפט

שם
O ato de amar é eterno.
טקסט
נשלח על ידי ezocks
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

O ato de amar é eterno.

שם
Amandi actio aeterna est.
תרגום
לטינית

תורגם על ידי stell
שפת המטרה: לטינית

Amandi actio aeterna est.
הערות לגבי התרגום
-amandi: amo,as,are (aimer) gérondif génitif
-actio: actio,onis,f (action) nominatif singulier
-aeterna: aeternus,a,um (éternel) nominatif singulier féminin
-est: sum,es,esse (être), 3° pers. singulier
אושר לאחרונה ע"י Porfyhr - 11 אוגוסט 2007 16:14