Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - עברית-ספרדית - כל דקה איתך יקרה מחיים שלמים בלעדייך

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: עבריתאנגליתספרדית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
כל דקה איתך יקרה מחיים שלמים בלעדייך
טקסט
נשלח על ידי SGelikas
שפת המקור: עברית

כל דקה איתך יקרה מחיים שלמים בלעדייך

שם
Cada minuto a tu lado, vale más que toda una vida a sin ti.
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי javialal
שפת המטרה: ספרדית

Cada minuto a tu lado, vale más que toda una vida a sin ti.
אושר לאחרונה ע"י guilon - 7 יולי 2008 21:34





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

8 יולי 2008 08:37

pirulito
מספר הודעות: 1180
...vida a sin ti

10 יולי 2008 19:24

javialal
מספר הודעות: 1
es "vida sin tí"