Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-לטינית - In the beggining God created all things, the sky...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתלטינית

קטגוריה שיר

שם
In the beggining God created all things, the sky...
טקסט
נשלח על ידי Razhargf
שפת המקור: אנגלית

In the beggining God created all things, the sky and earth
God saw the light is good and then created it
Creating shadows as consequence to the first light
And have stabilished to sky to have lights
And behind always the tireless darkness, in to the shadows
and registered in the Dark book of the shadows have it been
הערות לגבי התרגום
"And behind always the tireless darkness, in to the shadows"
it means the darkness is like hiding on a dark place

שם
Incipio Deus creavit omnia
תרגום
לטינית

תורגם על ידי charisgre
שפת המטרה: לטינית

Incipio Deus creavit omnia, cælum terramque
Deus vidit bonam esse lucem et postea eam creavit
Creando umbras consequentia primae lucis
Et constituendo cælum habere luces
Et ad tergum semper infatigabiles tenebrae, in umbris,
Et scriptum in Nigrum Librum Tenebrarum fuit.
אושר לאחרונה ע"י charisgre - 24 ינואר 2008 08:10