טקסט מקורי - פורטוגזית ברזילאית - Vi ontem um bichoNa imundície do ...

Vi ontem um bicho
Na imundície do pátio
Catando comida entre os detritos.

Quando achava alguma coisa,
Não examinava nem cheirava:
Engolia com voracidade.

O bicho não era um cão,
Não era um gato,
Não era um rato.