Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-טורקית - Spies tell us this was originally the plan, but...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

טורקית

שם	Spies tell us this was originally the plan, but...
טקסט נשלח על ידי caglarkuraner	שפת המקור: אנגלית Unconfirmed reports that Transformers trailer is attached to GODZILLA this week. Spies tell us this was originally the plan, but the title change allowed Peter more time to recut into a war movie.

שם	Bu hafta Transformers...
תרגום טורקית תורגם על ידי Mesud2991	שפת המטרה: טורקית DoÄŸruluÄŸu kesinleÅŸmemiÅŸ haberlere gore, Transformers fragmanÄ± bu hafta GODZÄ°LLA'ya eklenmiÅŸ. Ajanlar (bize) asÄ±l planÄ±n bu olduÄŸunu sÃ¶ylÃ¼yor, ama isim deÄŸiÅŸikliÄŸi Peter'e bir savaÅŸ filmi biÃ§imine gelecek ÅŸekilde yeniden dÃ¼zenleme yapmasÄ±na daha fazla zaman tanÄ±dÄ±.

אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 17 יוני 2014 11:06

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		9 יוני 2014 19:15
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	merhaba Mesud, eline saglik, super calisma. karakter sayisi fazla diye uyari gelmis. ilk cumleyi kisaltsak yeter. mesela,'DoÄŸruluÄŸu kesinleÅŸmemiÅŸ haberlere gore, Transformers fragmanÄ± bu hafta GODZÄ°LLA'ya eklenmiÅŸ.' senin de fikrini almak isterim. CC: Mesud2991
		9 יוני 2014 23:15
	Mesud2991 מספר הודעות: 1331	TeÅŸekkÃ¼rler