Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - bana eski sevgilimi andırıyosun . sana...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

שם
bana eski sevgilimi andırıyosun . sana...
טקסט
נשלח על ידי elisabeth.1976
שפת המקור: טורקית

bana eski sevgilimi andırıyosun . sana baktıkça onu çok özlüyorum.sende onu görüyorum

שם
You look like...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי merdogan
שפת המטרה: אנגלית

You look like my ex-girlfriend. When I look at you, I miss her very much. I see her in you.
הערות לגבי התרגום
You look like my ex-girlfriend, or: you remind me of my ex-girlfriend.
אושר לאחרונה ע"י Lein - 28 מאי 2013 09:08





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

24 מאי 2013 23:52

Mesud2991
מספר הודעות: 1331
You look like my ex-girlfriend --> You remind me of my ex.