Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - צרפתית-לטינית - Que son Ã¢me repose en paix!

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

צרפתית

לטינית

קטגוריה משפט

שם	Que son Ã¢me repose en paix!
טקסט נשלח על ידי Corendir	שפת המקור: צרפתית Que son Ã¢me repose en paix!
הערות לגבי התרגום	Bonjour pouvez-vous me traduire cette phrase en latin? Merci d'avance.

שם	Anima sua in pace quiescat.
תרגום לטינית תורגם על ידי Efylove	שפת המטרה: לטינית Anima sua in pace quiescat.

אושר לאחרונה ע"י Aneta B. - 5 ינואר 2013 23:46

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		4 ינואר 2013 20:01
	Aneta B. מספר הודעות: 4487	Dear Francky, Can I ask you a bridge, please? CC: Francky5591
		4 ינואר 2013 20:37
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	"May her/his soul rest in peace" (requester forgot to mention the gender)
		5 ינואר 2013 23:45
	Aneta B. מספר הודעות: 4487	Thanks Francky. Fortunately the gender doesn't matter in Latin in this case.